Quelle visite ou quel ferry réserver
Excursion aux îles d'Aran au départ de Galway
Quelle excursion ou quel ferry vers les îles d'Aran réserver depuis Galway ou Doolin : Inis Mór, Inis Oírr ou Inis Meáin, formules combinées avec une croisière aux falaises de Moher, et à qui chacune convient.
Voir les excursions aux îles d'Aran sur GetYourGuide ↗Réponse rapide
Réservez Inis Mór si vous voulez voir Dún Aonghasa, Inis Oírr pour une journée plus courte et facile à parcourir à pied, ou Inis Meáin pour la tranquillité. La plupart des excursions d'une journée partent de Rossaveel, à l'ouest de Galway, en 40 à 55 minutes environ, et une navette relie la ville de Galway. Doolin propose des traversées plus courtes en saison. Une croisière sous les Cliffs of Moher peut être ajoutée en formule combinée. Vous ne pouvez visiter qu'une seule île par jour, et le calendrier de réservation indique votre heure de départ.
Les principaux itinéraires en un coup d'œil
| Itinéraire | Départ | Traversée | Costumes |
|---|---|---|---|
| Inis Mór | Rossaveel | Environ 40 min | Dún Aonghasa |
| Inis Meáin | Rossaveel | Environ 50 min | Calme et traditionnel |
| Inis Oírr | Rossaveel | Environ 55 min | Une courte journée à pied |
| N'importe quelle île | Doolin, en saison | 15 à 35 min | Côté Clare |
| Inis Mór et les falaises | Quais de la ville de Galway | Environ 90 min | Les deux sites, d'avril à septembre |
Trois choix déterminent votre journée
Réserver une excursion d'une journée aux Aran Islands se résume à trois choix : quelle île, d'où vous embarquez, et si vous ajoutez une sortie en bateau sous les Cliffs of Moher. Tout le reste en découle. Les îles sont Inis Mór, Inis Meáin et Inis Oírr. Des ferries desservent les trois toute l'année depuis Rossaveel, sur la côte du Connemara à l'ouest de Galway, et en saison depuis Doolin dans le County Clare. Une traversée saisonnière depuis les docks de la ville de Galway combine Inis Mór avec les Cliffs. Les deux principaux opérateurs affirment qu'il est impossible de visiter les trois îles en une seule journée : vous devez en choisir une.
Quelle île réserver
Réservez Inis Mór si vous voulez voir Dún Aonghasa. C'est la plus grande île, et l'opérateur de ferry recommande au moins quatre heures sur place. Réservez Inis Oírr pour une journée plus courte et plus facile : elle couvre moins de trois kilomètres carrés, son village se blottit près d'une plage de sable au pied d'un château en ruine, et l'opérateur estime que trois heures suffisent tout juste pour les principaux sites. Réservez Inis Meáin si la tranquillité compte plus que les sites. L'opérateur la décrit comme la plus calme et la plus traditionnelle des trois, avec un lien littéraire vers le dramaturge J. M. Synge, qui y a séjourné de 1898 à 1902.
- Inis Mór : Dún Aonghasa et le plus de sites à voir ; il vous faut un moyen de transport ou une visite guidée
- Inis Oírr : petite et parcourable à pied, avec un château en ruine et une épave
- Inis Meáin : la plus tranquille, avec moins de sites
Lire la suite : Dún Aonghasa : au cœur du fort irlandais au bord de la falaise
Rossaveel ou la ville de Galway ?
La plupart des excursions d'une journée partent de Rossaveel, un terminal de ferry sur la côte du Connemara, à 37 kilomètres à l'ouest du centre-ville de Galway. De là, la traversée dure environ 40 minutes jusqu'à Inis Mór, 50 minutes jusqu'à Inis Meáin et 55 minutes jusqu'à Inis Oírr. Sans voiture, l'opérateur propose une navette depuis Victoria Place, dans la ville de Galway. Le trajet jusqu'à Rossaveel prend environ 50 minutes et doit être réservé au moins 12 heures à l'avance. Les ferries transportent des passagers mais pas de voitures, et l'espace pour les vélos est limité : réservez-le en même temps que votre billet si vous en emportez un. Une liaison saisonnière distincte part des docks de la ville de Galway vers Inis Mór ; l'opérateur annonce environ 90 minutes, croisière aux Cliffs of Moher incluse.
Lire la suite : Ferry des îles d'Aran et Dún Aonghasa
Départ en bateau depuis Doolin
Doolin, dans le comté de Clare, offre les traversées les plus courtes : environ 15 minutes jusqu'à Inis Oírr, 25 minutes jusqu'à Inis Meáin et 35 minutes jusqu'à Inis Mór, selon la Doolin Ferry Company. Les traversées sont saisonnières plutôt qu'annuelles. Doolin vous convient si vous êtes déjà du côté de Clare, près des Cliffs of Moher ; la compagnie indique environ une heure et demie depuis la ville de Galway. Les vélos ne sont transportés que pour les séjours avec nuitée, alors prévoyez d'en louer un sur l'île. La compagnie vend aussi une traversée vers les îles avec une croisière aux Cliffs of Moher au retour, qu'elle présente comme son billet le plus populaire.
Ferry uniquement, ou une visite guidée ?
Les sites de réservation proposent les mêmes traversées sous plusieurs formes. Un billet ferry seul vous emmène à l'aller et au retour, et l'île est à vous d'organiser. Un ferry avec vélo ou minibus ajoute un guide ou un transport sur l'île. Une formule combinée ajoute la croisière aux Cliffs of Moher. Des versions privées et en petits groupes existent aussi. Le ferry seul vous convient si vous êtes content de louer un vélo ou de marcher. Ajoutez une excursion si vous voulez voir Dún Aonghasa sans avoir à gérer vous-même les 7 km depuis le port de Cill Rónáin. Consultez la page de chaque option pour sa durée et ce qu'elle inclut, car elles diffèrent.
Ajouter la croisière aux Cliffs of Moher
Une croisière passe sous les Cliffs of Moher, dont l'opérateur de ferry indique qu'elles s'élèvent à plus de 200 mètres. Vous les découvrez depuis l'eau, et non depuis les sentiers du sommet, ce qui offre une perspective différente plutôt qu'un remplacement d'une visite par la route. Cela implique aussi de composer avec le temps. L'excursion de l'opérateur depuis la ville de Galway prévoit environ quatre heures et demie sur Inis Mór : choisissez donc une formule combinée si vous voulez voir les deux sites plutôt qu'une longue journée sur l'île. Une croisière dépend de la mer, et les opérateurs remboursent ou reprogramment les traversées annulées pour cause de mer ou de météo.
Ce que comprend la réservation liée
La réservation vers laquelle ce site renvoie est un ferry aller-retour vers Inis Oírr au départ de Rossaveel, opéré par Aran Island Ferries, avec une traversée d'environ 55 minutes. Les inclusions mentionnent la traversée aller-retour, le stationnement à Rossaveel et des excursions sur l'île, tandis que la description présente les vélos et les excursions comme des choix à faire à l'arrivée : vérifiez donc ce qui s'applique avant de vous y fier. Vous retirez votre billet de ferry au terminal de Rossaveel ou aux bureaux de l'opérateur dans la ville de Galway. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant lorsque vous réservez via GetYourGuide. Inis Oírr n'a pas de Dún Aonghasa : choisissez donc une option pour Inis Mór si vous voulez voir le fort.
Réserver en direct ou via un site de réservation
Les opérateurs de ferry vendent eux-mêmes leurs billets, et c'est une façon tout à fait valable de réserver. Aran Island Ferries recommande vivement de réserver à l'avance d'avril à septembre, car ses ferries affichent régulièrement complet. Sa politique de remboursement prévoit un remboursement intégral si vous annulez plus de 24 heures à l'avance, et un remboursement intégral ou la traversée suivante en cas d'annulation pour cause de mer ou de météo. Réserver via GetYourGuide vous convient si vous voulez voir le total dans votre devise et bénéficier d'une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, avec la possibilité de payer plus tard. Une réservation en direct suit les conditions propres à l'opérateur : lisez-les donc avant de payer.
Un choix rapide
Si vous hésitez encore, associez votre journée à la ligne ci-dessous qui correspond le mieux. Tenez compte aussi de la météo : les traversées peuvent être annulées selon l'état de la mer, alors gardez un jour de marge si vos plans le permettent. Réservez une fois vos dates fixées, car les ferries affichent régulièrement complet d'avril à septembre. Ce guide ne donne pas d'horaires de départ, car ils changent selon la saison. Le calendrier de réservation et votre confirmation indiquent l'heure pour votre date.
- Première visite, Dún Aonghasa : Inis Mór depuis Rossaveel, avec vélo ou excursion en minibus
- Une journée courte et facile à pied : Inis Oírr depuis Rossaveel ou Doolin
- Calme et traditionnel : Inis Meáin au départ de Rossaveel
- Les îles et les Cliffs of Moher : une formule combinée depuis Galway ou Doolin
- Sans voiture : la navette de Galway à Rossaveel, à réserver 12 heures à l'avance
À qui cette expérience ne convient pas
Cette excursion à la journée n'est pas faite pour tout le monde. Elle ne conviendra pas à ceux qui souhaitent découvrir les trois îles en une seule journée, ce que les opérateurs assurent être impossible. Elle ne conviendra pas non plus aux voyageurs qui ont besoin d'une voiture sur l'île, car les ferries transportent des passagers mais pas de véhicules. Si vous utilisez un fauteuil roulant électrique, les ferries de Rossaveel ne peuvent pas le transporter, et les ports dépendent de la marée : contactez l'opérateur avant de réserver. Enfin, la traversée n'est jamais garantie : le vent et la houle peuvent entraîner une annulation, et une échéance impérative le soir même constitue donc un risque.
Questions fréquentes
Quelle île d'Aran choisir pour une excursion à la journée ?
Inis Mór si vous voulez voir Dún Aonghasa et profiter du plus grand choix de sites. Inis Oírr convient pour une journée courte et facile à parcourir à pied, et Inis Meáin est la plus paisible. L'opérateur de ferry recommande au moins quatre heures sur Inis Mór et estime que trois heures suffisent tout juste sur Inis Oírr.
Peut-on visiter les trois îles d'Aran en une seule journée ?
Non. Les opérateurs de ferry affirment que c'est impossible en une journée. Une visite sommaire d'une île prend trois à quatre heures, et Inis Mór nécessite une journée entière. Choisissez une seule île, ou restez dormir sur place pour en voir davantage.
Est-il plus rapide de partir de Doolin ou de Rossaveel ?
Doolin propose les traversées les plus courtes, environ 15 à 35 minutes contre environ 40 à 55 minutes depuis Rossaveel. Doolin ne navigue qu'en saison, et se trouve du côté du Clare : le meilleur port est donc celui le plus proche de votre lieu de séjour.
Peut-on combiner les îles avec les Cliffs of Moher ?
Oui. Une formule au départ des docks de Galway city associe Inis Mór à une croisière sous les falaises d'avril à septembre, et Doolin vend des billets pour l'île avec une croisière des falaises au retour. Vous découvrez les falaises depuis l'eau.
Comment rejoindre Rossaveel sans voiture ?
Empruntez la navette du transporteur maritime depuis Victoria Place, dans le centre de Galway. Le trajet jusqu'à Rossaveel dure environ 50 minutes et doit être réservé au moins 12 heures à l'avance. Présentez-vous à l'arrêt 20 minutes avant le départ.
Puis-je annuler une réservation pour les îles d'Aran ?
Réservée via GetYourGuide, l'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant. La politique du transporteur rembourse également toute annulation effectuée plus de 24 heures à l'avance, et prévoit un remboursement ou un report des traversées qu'il annule pour cause de conditions maritimes ou météorologiques.
Sources
- Rossaveel ferry information and FAQ (Aran Island Ferries)
- Shuttle bus from Galway city (Aran Island Ferries)
- Aran Islands and Cliffs of Moher day tour (Aran Island Ferries)
- Inis Mór ferry and island information (Aran Island Ferries)
- Refund policy (Aran Island Ferries)
- Aran Islands ferry from Doolin (Doolin Ferry Company)
- Ferry FAQ (Doolin Ferry Company)
- Aran Islands (Wikipedia)