← アイルランド西海岸沖のアラン諸島への日帰り旅行 アラン諸島ガイド

天候、渡航、そして要塞

アラン諸島のフェリーとドゥン・アォンハサ

アラン諸島への渡航の仕組み、悪天候で欠航になる条件、メット・エアランの海上予報の読み方、そしてドゥン・アォンハサで何が待っているかをご案内します。

提供元 Aran Islands Day Trip · 情報最終確認日

在GetYourGuide上查看阿兰群岛之旅 ↗

すぐに回答

雨だけではフェリーは欠航しませんが、荒れた海や悪天候なら欠航することがあり、その場合運航会社が返金するか次の便へ振り替えてくれます。所要時間は航路により約15分から55分です。ドゥン・アォンハサはビジターセンターから荒い岩場を1 km歩いた先にあり、崖の縁には柵がありません。重ね着、レインシェル、丈夫な靴を用意し、少し現金を持参してください。

ボートへのアクセス

アラン諸島行きのフェリーは旅客のみで車は積めないため、車は本土に置いたままになります。船内の自転車スペースは限られており、事前予約が最善です。ほとんどの航路はゴールウェイ市中心部から西へ37キロのロッサヴィール発で、ここの駐車場は事前予約不要です。車で向かう場合、運航会社は出発30分前の到着を勧めています。ゴールウェイ市からのシャトルバスを利用する場合は、出航の少なくとも90分前、つまりバス出発の30分前に到着してください。シーズン中はクレア県ドーリンの発着便もあります。飛行機がよければインヴェリン近くのコネマラ空港発の便もあります。

海上の旅路

ロッサヴィールからは、イニシュモアまで約40分、イニシュメインまで50分、イニシュオーアまで55分です。ドーリンからはイニシュオーアまで約15分、イニシュメインまで25分、イニシュモアまで35分です。ゴールウェイ市のドック発の季節便はイニシュモアまで約90分で、モハーの断崖を巡ります。船内には軽食があり、ドーリンのフェリーには屋内席とトイレがあります。ドーリンの会社によれば、大西洋はある日は鏡のように穏やかでも翌日には波立つことがあるといいます。船酔いしやすい方は、出発前の酔い止め薬と外側の席をおすすめします。

どんな天候なら欠航するのか

雨だけではフェリーは止まりません。ドーリンの会社は、雨を理由にフェリーを欠航することはないとしています。重要なのは海と風です。アラン・アイランド・フェリーズは、海や天候の悪条件で欠航する場合、全額返金または次に利用可能な便への振り替えを行います。同社の規定では、24時間以内にご自身でキャンセルした場合は返金されません。判断を下すのは運航会社であり、どの予報もあなたの便が運航すると確実に教えてくれるものではありません。とくに同じ日の夕方に飛行機や列車がある場合は、余裕を持って行動してください。

海上予報を読む

アイルランド国立気象局のMet Éireannは、1日4回、海域予報を発表し、風をビューフォート風力階級で示している。その階級では、風力5はやや強い風で波は中程度、しぶきが舞うこともあり、風力6は強い風で波が高く、風力7はほぼ暴風で海が盛り上がる。沖合10海里までに風力6が見込まれる際には小型船舶向け警報を発令する。島々そのものについては、コノートとマンスターの島々を対象に10日間の時間別予報を提供している。これを活用して、何を着るべきか、船旅がどれほど荒れそうかを判断しよう。フェリーが運航するかどうかを予測するためではない。

服装と持ち物

ドゥーリンの会社によると、アイルランド西海岸は「一日に四季がある」ことで有名です。同社のアドバイスは重ね着:半袖シャツ、セーター、軽量なレインシェル、そして歩いたり登ったりする予定ならしっかりした靴も。ロッサヴィールの運営会社は、カメラ、履き心地の良い靴、上質なレインジャケット、日焼け止め、そして少しの現金を持参することを勧めています。島の一部の店ではカードが使えなかったり、最低利用金額が設定されていたりするからです。デッキの上は風が直接当たるため、ジャケットは手の届くところに置いておきましょう。

自転車、犬、そしてバッグ

ロッサヴィール行きのフェリーには自転車を積み込めますが、スペースに限りがあるため、運航会社はチケット購入時に予約することを求めています。電動自転車、15kgを超える自転車、荷物用トロリー、自転車用トレーラーは積み込めません。ドゥーリン行きは宿泊滞在の場合のみ自転車を運搬します。日帰り旅行者の多くは島でレンタルしています。ロッサヴィールの運航会社はイニシュモア島でのレンタルに触れており、ヘリテージ・アイルランドはキルローナン港での自転車レンタル、専用バス、馬車を掲載しています。犬はリードをつけて移動し、ロッサヴィール行きのフェリーでは外側のデッキに待機します。各乗客は20kgまでの大型荷物1個と10kgまでの小型荷物1個を持ち込めます。

ドゥン・アエンガサ:散策と断崖の絶景

イニシュモア島にそびえる石灰岩の断崖絶壁。その麓では波が砕け、頂には草と石灰岩の舗装が広がり、霞んだ空の下に低い島がどこまでも続いています。
ドゥン・アエンガサのそばにそびえる海食崖から、イニシュモア島の海岸線を望む · Photo: Fried Marek, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

ドゥン・アエンガサはイニシュモア島にあり、キルローナン港から西へ7kmの地点に位置します。ヘリテージ・アイルランドが運営するビジターセンターは、要塞までの1kmの散策路の起点にあります。道は起伏のある地形を登っていき、最後の区間は自然の岩がむき出しの不整地で、特に下りは注意が必要です。ブーツまたは丈夫なウォーキングシューズの着用をおすすめします。ヘリテージ・アイルランドによると、87メートルの断崖の縁には柵やバリアはありません。犬は必ずリードにつなぎ、ドローンの使用は禁止されています。足元の悪い通路やアクセスの難しさが挙げられており、見学の目安は1時間から1時間半とされています。

次に読む: ドゥン・アオンハサ:アイルランドの断崖に建つ要塞の内部

あなたが見ているもの

灰色の石灰岩の舗装と、草に覆われた崖の上に散らばる大きな岩。そばには小さな黄色とピンクの花が咲き、海の向こうには平らな島とその乾式石積みの畑の壁が広がる
ドゥーン・アンガサ周辺の石灰岩の舗装と海岸 · Photo: Sonse, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

三つの巨大な乾式石積みの壁が砦を囲んでいます。その外側には、砦を崖から崖へと取り囲む、ギザギザとした直立した石の帯「シュヴォー・ド・フリーズ」が広がっています。ヘリテージ・アイルランドによると、この遺跡は3,000年以上の歴史があり、発掘調査で先史時代の金属加工、住居、埋葬の痕跡が見つかっており、複合施設全体が西暦700年から800年にかけて再要塞化されたとのことです。砦への入場は別料金で、ビジターセンターの開館時間は季節によって変わるため、訪問予定日のヘリテージ・アイルランドのページをご確認ください。フェリーチケットには、オプションで明記されていない限り、砦の入場料は含まれていません。

言語、名前、現金

島々はアイルランド語が主要言語であるゲールタハトの一部ですが、ほとんどの住民は英語も流暢に話すため、英語で困ることはありません。運営会社はアイルランド語と英語の両方の名称を表示しています。Inis MórはInishmore、Inis MeáinはInishmaan、Inis OírrはInisheer、Cill RónáinはKilronan、Ros an MhílはRossaveelです。両方を覚えておけば、予約ページ、地図、フェリーの案内のいずれも理解できます。島内ではカードが使えない場所もあるため、少し現金を持ち歩きましょう。

こんな方には向いていません

この旅は、段差のないルートが必要な方には向いていません。ドゥーン・アンガサは不均一な歩道と困難なアクセスが報告されており、ロッサヴィール発のフェリーは電動車椅子を積載できず、ロッサヴィールの浮桟橋と島の桟橋は潮の満ち引きで変化するため、運営会社は常に車椅子利用者に対応できるわけではありません。ドゥーリンの港も同様に車椅子に優しいとは言えません。ご予約前に運営会社へお問い合わせください。また、崖の縁には柵がないため高所が苦手な方や、海況によって欠航することがあるため確実な運航を求める方にも向いていません。

次に読む: プラッシー号の難破船と、イニシュオイルが一躍有名になった物語

よくあるご質問

雨でアラン諸島行きのフェリーは欠航になりますか?

いいえ。雨だけでは欠航になりません。ドゥーリンの運航会社は、雨による欠航はないとしています。欠航の判断は海況と天候によります。アラン・アイランド・フェリーズは、悪天候による欠航の場合、返金または次の便への振り替えを行います。

アラン諸島行きフェリーの所要時間はどのくらいですか?

ロッサヴィールからは、Inis Mórまで約40分、Inis Meáinまで約50分、Inis Oírrまで約55分です。ドゥーリンからは約15分から35分です。ゴールウェイ市のドックからInis Mórまでの航海は約90分です。

ドゥーン・アンガサの縁に柵はありますか?

いいえ。ヘリテージ・アイルランドは、87メートルの落差がある縁に柵や障壁はないと明言しています。縁から離れ、風や雨の日、お子様連れの際は特に注意し、丈夫な靴を履いてください。

ドゥン・アエンガサは港からどのくらい離れていますか?

ヘリテージ・アイルランドによると、イニシュモア島の港町キルローナンの西7kmに位置します。ビジターセンターからは、起伏のある地面と粗い岩場を1km歩きます。所要時間は平均1〜1時間半です。

アラン諸島へ車で行けますか?

いいえ。フェリーは旅客のみで、車は運べません。ロッサヴィールに車を置くのがおすすめです。駐車場は事前予約不要です。ドーリンの駐車場を利用するか、ゴールウェイ市内からロッサヴィール行きのシャトルバスをご利用ください。

船酔いしてしまったらどうなるの?

ドーリンの運航会社によると、大西洋は予測が難しいため、出発前に酔い止め薬を服用し、屋外席を選ぶことをおすすめしています。出発前にアイルランド気象局(Met Éireann)の海域予報をご確認ください。

在GetYourGuide上查看阿兰群岛之旅 ↗

情報源

  1. Dún Aonghasa (Heritage Ireland)
  2. Rossaveel ferry information and FAQ (Aran Island Ferries)
  3. Refund policy (Aran Island Ferries)
  4. Ferry FAQ (Doolin Ferry Company)
  5. Marine terminology and sea area forecast (Met Éireann)
  6. Beaufort scale (Met Éireann)
  7. Islands forecast (Met Éireann)
  8. Aran Islands (Wikipedia)
在GetYourGuide上查看阿兰群岛之旅後払い可・無料キャンセル