Паром на Аранские острова и Дун Энгус

Как добраться до лодки

Паромы на Аранские острова перевозят пассажиров, но не автомобили, поэтому машина остаётся на материке. Места для велосипедов на борту ограничены, и их лучше бронировать заранее. Большинство маршрутов отправляется из Россавила, что в 37 километрах к западу от центра Голуэя, где парковка не требует предварительного бронирования. Если вы едете на машине, оператор советует прибыть за 30 минут до отправления. Если вы пользуетесь его шаттлом из города Голуэй, приезжайте не менее чем за 90 минут до отплытия, то есть за 30 минут до отправления автобуса. В сезон также есть рейсы из Дулина в графстве Клэр. Если вы предпочитаете лететь, выполняются авиарейсы из аэропорта Коннемара близ Иниверина.

Морской переход

Из Россавила переправа занимает около 40 минут до Инишмора, 50 — до Инишмана и 55 — до Инишира. Из Дулина — около 15 минут до Инишира, 25 — до Инишмана и 35 — до Инишмора. Сезонный рейс от причалов Голуэя до Инишмора занимает около 90 минут и включает осмотр утёсов Мохер. На борту предлагаются напитки и закуски, а паромы из Дулина оснащены крытым салоном и туалетами. Компания из Дулина предупреждает: Атлантика может быть гладкой как стекло сегодня и бурной завтра. Тем, кто подвержен морской болезни, советуют принять таблетки перед отправлением и занять место на открытой палубе.

Какая погода отменяет прогулку на яхте

Один только дождь паромам не помеха. Компания Doolin заявляет, что её паромы не отменяют из-за дождя. Значение имеют море и ветер. Aran Island Ferries возвращает полную стоимость билета или предлагает место на ближайшем доступном рейсе, если отменяет поездку из-за неблагоприятных морских или погодных условий. Согласно её собственной политике, возврат не предусмотрен, если вы отменяете поездку сами менее чем за 24 часа. Решение принимает оператор, поэтому ни один прогноз не даст вам гарантии, что ваш рейс состоится. Заложите запас времени, особенно если в тот же вечер у вас самолёт или поезд.

Читаем морской прогноз

Met Éireann, ирландская национальная метеорологическая служба, публикует прогноз по морским районам четыре раза в день и указывает скорость ветра по шкале Бофорта. По этой шкале 5 баллов — это свежий ветер с умеренными волнами и вероятностью брызг, 6 баллов — сильный ветер с крупными волнами, а 7 баллов — почти шторм, когда море вздымается. Служба выпускает предупреждение для малых судов, когда ожидается 6 баллов в пределах 10 морских миль от берега. Для самих островов она предлагает почасовой прогноз на 10 дней, охватывающий острова Коннахта и Манстера. Используйте его, чтобы понять, что надеть и насколько бодрым может быть переход, а не для того, чтобы предсказать, состоится ли паром.

Что надеть и что взять с собой

Компания из Дулина напоминает: западное побережье Ирландии славится тем, что здесь за один день можно пережить все четыре сезона. Её совет — одевайтесь слоями: рубашка с коротким рукавом, свитер и лёгкая дождевая куртка, а также удобная обувь, если вы планируете гулять или подниматься в горы. Оператор из Россавила рекомендует взять с собой камеру, удобную обувь, хороший дождевик, солнцезащитный крем и немного наличных, поскольку некоторые заведения на островах не принимают карты или устанавливают минимальную сумму оплаты. На палубе вы под открытым ветром, поэтому держите куртку под рукой.

Велосипеды, собаки и сумки

Велосипеды можно перевозить на паромах из Россавила, но места ограничены, поэтому оператор просит бронировать их при покупке билета. Электровелосипеды, велосипеды тяжелее 15 кг, багажные тележки и велоприцепы не принимаются. В Дулин велосипеды берут только для поездок с ночёвкой. Большинство туристов, приезжающих на один день, предпочитают арендовать велосипед на острове: оператор в Россавиле упоминает прокат на Инишморе, а Heritage Ireland указывает на прокат велосипедов, частные автобусы и конные экипажи в порту Килронана. Собаки едут на поводке, а на паромах из Россавила они остаются на открытой палубе. Каждый пассажир может взять одну большую сумку весом до 20 кг и одну маленькую сумку весом до 10 кг.

Дун Энгус: прогулка и край

Дун Энгус находится на Инишморе, в 7 км к западу от порта Килронан. Heritage Ireland управляет центром для посетителей в начале 1-километровой пешей прогулки к форту. Маршрут поднимается по пересечённой местности, а последний участок — это неровная природная скала, где требуется осторожность, особенно при спуске. Рекомендуются ботинки или прочная треккинговая обувь. Heritage Ireland сообщает, что на краю 87-метрового обрыва нет ни ограждения, ни барьера. Собаки должны быть на поводке, а дроны запрещены. Отмечаются неровные дорожки и сложный доступ, а средняя продолжительность посещения составляет от одного до полутора часов.

Читайте далее: Дун Энгус: внутри ирландской крепости на краю скалы

На что вы смотрите

Три массивные стены сухой кладки окружают форт. Снаружи них — полоса заострённых вертикальных камней, «шево-де-фриз», которая опоясывает форт от утёса до утёса. Heritage Ireland сообщает, что этому месту более 3 000 лет, что при раскопках были найдены свидетельства доисторической обработки металла, жилищ и захоронений, и что весь комплекс был заново укреплён в 700–800 годах н. э. Вход в форт оплачивается отдельно, а часы работы центра для посетителей меняются в зависимости от сезона, поэтому уточняйте на странице Heritage Ireland для вашей даты. Билеты на паром не покрывают вход в форт, если в опции не указано иное.

Язык, имена и наличные

Острова входят в состав Гэлтахта, где основным языком является ирландский, но большинство жителей также свободно владеют английским, так что объясниться по-английски вы сможете. Перевозчики указывают названия как на ирландском, так и на английском: Inis Mór — это Inishmore, Inis Meáin — Inishmaan, Inis Oírr — Inisheer, Cill Rónáin — Kilronan, а Ros an Mhíl — Rossaveel. Выучите оба варианта — и сможете разобраться в любой странице бронирования, карте или расписании парома. Карты принимают не везде на островах, поэтому возьмите с собой немного наличных.

Кому это не подойдёт

Это путешествие не подойдёт тем, кому необходим маршрут без ступеней. Дун Энгус указан как объект с неровными дорожками и сложным доступом, паромы из Россавила не могут перевозить электрические инвалидные коляски, а понтоны в Россавиле и причалы на островах меняются в зависимости от прилива, поэтому оператор не всегда может обеспечить условия для пользователей инвалидных колясок. Гавани Долина также не приспособлены для инвалидных колясок. Свяжитесь с оператором до бронирования. Это путешествие также не подойдёт тем, кто боится высоты, поскольку край утёса не огорожен, и тем, кому нужна гарантированная поездка на пароме, поскольку погодные условия на море могут привести к отмене рейса.

Читайте далее: Крушение «Пласси» и мимолётная слава Инишмира