ПАРОМЫ И ТРАНСПОРТ НА ОСТРОВА
Пересекая залив Голуэй: паромы Aran Ferries и передвижение по островам
Чем отличаются паромные маршруты Россавил и Дулин, какие ощущения дарит переход через Атлантику, и стоит ли исследовать берег на велосипеде, в повозке с пони или на микроавтобусе после высадки.
Смотреть поездки на Аранские острова на GetYourGuide ↗Два паромных маршрута — разные острова
Добраться до Аранских островов морем можно двумя основными путями, и они обслуживают острова по-разному. Россавил на побережье Голуэя — это круглогодичный маршрут ко всем трём островам, и именно на него полагаются большинство однодневных экскурсий из города Голуэй. Дулин, в графстве Клэр, неподалёку от утёсов Мохер, предлагает более короткую сезонную переправу, ориентированную в основном на Иниш-Ойрр — ближайший к побережью Клэра остров. Какой маршрут вам подойдёт, зависит не столько от личных предпочтений, сколько от того, с какой стороны залива Голуэй вы в этот день отправляетесь в путь.
Аранские острова: маршруты паромов с первого взгляда
| Маршрут | Обслуживаемые острова | Примерное время перехода | Сезон |
|---|---|---|---|
| Россавил → Инишмор | Инишмор | Около 40 минут | Круглый год |
| Россавил → Иниш-Мин / Иниш-Ойрр | Инишмеэн, Инишир | Примерно 70 минут | Круглый год, меньше рейсов |
| Дулин → Инишир | Инишир (в основном) | Примерно 15–20 минут | Сезонный, примерно с февраля/марта по ноябрь |
Прибытие к причалу ещё до начала круиза
Россавил находится примерно в сорока минутах езды на машине от Голуэя, и большинство однодневных туров включают трансфер на автобусе из центра города, так что вам не придётся самостоятельно добираться до причала — это стоит уточнить при бронировании, если вы путешествуете без автомобиля. На стороне Клэр небольшой пирс в Дулине расположен в нескольких минутах езды от утёсов Мохер вдоль прибрежной дороги, что позволяет легко совместить осмотр утёсов с переправой на остров — до или после морской прогулки, в зависимости от расписания в день поездки.
Каково это — пересечь эту переправу
Это открытые воды Атлантики, а не защищённая гавань, поэтому даже в спокойный на вид день ожидайте лёгкую зыбь, а когда ветер усиливается за мысом — заметную качку. Тем, кто подвержен морской болезни, лучше принять меры заранее, до посадки, а не искать спасения, когда судно уже в пути. На лодках есть закрытая каюта и открытая палуба для свежего воздуха; в ясную погоду за кормой будут таять холмы Коннемары, а на некоторых маршрутах из воды поднимутся утёсы Мохер — совершенно иной ракурс, нежели вид сверху.
Аренда велосипеда на причале
Особенно на Инишморе аренда велосипеда прямо у причала, как только вы сойдёте с парома, — это стандартный способ передвижения для большинства туристов, и пункты проката расположены на пирсе именно для этой цели. Дороги узкие и в основном ровные, пока не приближаетесь к Дун-Энгусу, где начинается устойчивый, заметный подъём к туристическому центру. Велосипед даёт вам полный контроль над своим темпом и позволяет свернуть к более тихим достопримечательностям, таким как Семь Церквей или Дыра Червя, не подстраиваясь под чужой фиксированный график на день.
Конные повозки и мини-автобусы — для тех, кто предпочитает не крутить педали
Если велосипед — не ваш вариант, прямо у причала доступны традиционные прогулки в повозке с лошадью: возница по пути рассказывает о достопримечательностях, темп неспешнее, чем на велосипеде, но за день вы охватите заметно меньше. Мини-автобусные туры — золотая середина: они объезжают главные точки, включая Дун-Энгус, и ждут, пока вы осмотрите каждую, — это идеально для тех, кто ограничен во времени, путешествует с маленькими детьми или просто не готов к долгой пешей прогулке от велопарковки или остановки повозки до самого форта.
Выбор времени для обратного рейса
Паромы ходят по ограниченному расписанию, а не непрерывно в течение дня, поэтому ритм острова жёстко задаётся расписанием судов, а не наоборот. Легко потерять счёт времени во время прогулок и пропустить последний рейс обратно на материк — а это, как правило, означает незапланированную ночёвку без возможности покинуть остров до утра. Организованные однодневные туры специально закладывают в маршрут фиксированное время на берегу, чтобы этого избежать — но всё равно стоит перепроверить собственное время возвращения, прежде чем отправляться из гавани пешком или на велосипеде.
Всё ещё выбираете остров или раздумываете, стоит ли добавить утёсы Мохер?
Оставьте свой email и примерные даты поездки — мы пришлём краткий обзор, чем отличаются Инишмор, Инишман и Инишир, какие паромы ходят из Голуэя и Дулина, и когда стоит добавить морскую прогулку к утёсам Мохер.