← una excursión de un día a las Islas Aran, frente a la costa oeste de Irlanda Guía de las Islas Aran

El tiempo, la travesía y el fuerte

Ferri a las islas Aran y Dún Aonghasa

Cómo funciona la travesía a las islas Aran, qué tiempo obliga a cancelar una salida, cómo interpretar el pronóstico marino de Met Éireann y qué esperar en Dún Aonghasa.

Por Aran Islands Day Trip · datos verificados por última vez

Ver excursiones a las Islas Aran en GetYourGuide ↗

Respuesta rápida

La lluvia no cancela los ferris, pero la mar gruesa o las condiciones meteorológicas sí pueden hacerlo, y en ese caso el operador le devuelve el importe o le traslada a la siguiente salida. Las travesías duran entre unos 15 y 55 minutos según la ruta. Dún Aonghasa queda a 1 km a pie sobre roca irregular desde su centro de visitantes, sin barandilla en el borde del acantilado. Lleve capas, una chaqueta impermeable y calzado resistente, y algo de efectivo.

Cómo llegar al barco

Los ferris a las islas Aran transportan pasajeros, pero no coches, así que el vehículo se queda en el continente. El espacio para bicicletas a bordo es limitado y conviene reservarlo con antelación. La mayoría de las rutas salen de Rossaveel, a 37 kilómetros al oeste del centro de Galway, donde el aparcamiento no requiere reserva previa. Si conduce, el operador aconseja llegar 30 minutos antes de la salida. Si toma su autobús lanzadera desde la ciudad de Galway, llegue al menos 90 minutos antes de la travesía, es decir, 30 minutos antes de que salga el autobús. En temporada también hay salidas desde Doolin, en el condado de Clare. Asimismo, hay vuelos desde el aeropuerto de Connemara, cerca de Inverin, si prefiere volar.

La travesía marítima

Desde Rossaveel, la travesía dura unos 40 minutos hasta Inis Mór, 50 hasta Inis Meáin y 55 hasta Inis Oírr. Desde Doolin, dura unos 15 minutos hasta Inis Oírr, 25 hasta Inis Meáin y 35 hasta Inis Mór. La salida de temporada desde los muelles de la ciudad de Galway hasta Inis Mór dura unos 90 minutos e incluye los Cliffs of Moher. Hay refrigerios a bordo, y los ferris de Doolin cuentan con asientos interiores y aseos. La compañía de Doolin afirma que el Atlántico puede estar como un espejo un día y picado al siguiente. Si es propenso al mareo, recomienda tomar pastillas antes de la salida y sentarse en la zona exterior.

Qué tiempo obliga a cancelar una salida

La lluvia por sí sola no detiene los ferris. La compañía de Doolin señala que sus ferris no se cancelan por lluvia. Lo que cuenta es la mar y el viento. Aran Island Ferries ofrece un reembolso completo, o una plaza en la siguiente salida disponible, si cancela por condiciones adversas de mar o meteorológicas. Según su propia política, no hay reembolso si usted cancela por su cuenta dentro de las 24 horas previas. La decisión la toma el operador, así que ningún pronóstico puede garantizarle con certeza que su travesía se realizará. Deje margen, sobre todo si esa misma tarde tiene un vuelo o un tren.

Leer el pronóstico marino

Met Éireann, el servicio meteorológico nacional irlandés, publica un pronóstico por zonas marítimas cuatro veces al día e indica el viento según la escala Beaufort. En esta escala, fuerza 5 es brisa fresca con olas moderadas y posibilidad de rociones, fuerza 6 es brisa fuerte con olas grandes y fuerza 7 es casi temporal con el mar encrespándose. Emite un aviso para embarcaciones menores cuando se espera fuerza 6 hasta 10 millas náuticas de la costa. Para las islas ofrece un pronóstico horario a 10 días que abarca las islas de Connacht y Munster. Úselo para decidir qué ponerse y calcular cuán movida puede ser la travesía, no para predecir si el ferry operará.

Qué ponerse y qué llevar

La compañía de Doolin dice que la costa oeste de Irlanda es famosa por tener las cuatro estaciones en un solo día. Su consejo es vestirse por capas: camiseta de manga corta, jersey y una chaqueta impermeable ligera, además de calzado adecuado si piensa caminar o subir. El operador de Rossaveel sugiere cámara, calzado cómodo, una buena chaqueta impermeable, protector solar y algo de efectivo, porque algunos negocios de las islas no aceptan tarjetas o exigen un consumo mínimo. En cubierta está a merced del viento, así que tenga la chaqueta a mano.

Bicicletas, perros y equipaje

Las bicicletas pueden subir a los ferris de Rossaveel, pero el espacio es limitado, por lo que el operador pide reservarlas al comprar el billete. No transporta bicicletas eléctricas, bicicletas de más de 15 kg, carritos de equipaje ni remolques para bicicletas. Doolin solo acepta bicicletas para estancias con pernoctación. La mayoría de quienes van y vuelven en el día las alquilan en la isla: el operador de Rossaveel menciona alquiler en Inis Mór, y Heritage Ireland indica alquiler de bicicletas, autobuses privados y carruajes de caballos en el puerto de Cill Rónáin. Los perros viajan con correa y, en los ferris de Rossaveel, permanecen en la cubierta exterior. Cada pasajero puede llevar una maleta grande de hasta 20 kg y una bolsa pequeña de hasta 10 kg.

Dún Aonghasa: el paseo y el acantilado

Un abrupto acantilado marino de caliza en Inis Mór con las olas rompiendo a sus pies, hierba y pavimento de caliza en la cima, y la isla baja extendiéndose a lo lejos bajo un cielo brumoso
El acantilado junto a Dún Aonghasa, con vistas a la costa de Inis Mór · Photo: Fried Marek, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Dún Aonghasa está en Inis Mór, a 7 km al oeste del puerto de Cill Rónáin. Heritage Ireland gestiona un centro de visitantes al inicio de un paseo de 1 km hasta el fuerte. El recorrido asciende por terreno en pendiente, y el último tramo es roca natural irregular donde hay que extremar la precaución, sobre todo al bajar. Se recomiendan botas o calzado de senderismo resistente. Heritage Ireland señala que no hay valla ni barrera al borde del precipicio de 87 metros. Los perros deben ir con correa y no se permiten drones. Indica pasarelas irregulares y acceso difícil, y calcula una visita media de una hora a una hora y media.

Leer a continuación: Dún Aonghasa: dentro del fuerte al borde del acantilado de Irlanda

Qué está contemplando

Pavimento gris de caliza y bloques sueltos en una cima herbosa junto al mar, con pequeñas flores amarillas y rosas, y más allá la isla llana con sus muros de piedra seca
Pavimento de piedra caliza y costa cerca de Dún Aonghasa · Photo: Sonse, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Tres enormes muros de piedra seca rodean el fuerte. Fuera de ellos hay una franja de piedras verticales irregulares, los chevaux-de-frise, que rodea el fuerte de acantilado a acantilado. Heritage Ireland afirma que el yacimiento tiene más de 3000 años, que las excavaciones hallaron pruebas de metalurgia prehistórica, viviendas y enterramientos, y que todo el complejo fue reforzado entre los años 700 y 800 d. C. La entrada al fuerte se cobra por separado, y el horario del centro de visitantes cambia según la temporada, así que consulta la página de Heritage Ireland para tu fecha. Las entradas del ferry no incluyen la entrada al fuerte a menos que la opción lo indique.

Idioma, nombres y efectivo

Las islas forman parte del Gaeltacht, donde el irlandés es la lengua principal, y la mayoría de los residentes también habla inglés con fluidez, así que podrás comunicarte en inglés. Los operadores ofrecen tanto la forma irlandesa como la inglesa de los nombres: Inis Mór es Inishmore, Inis Meáin es Inishmaan, Inis Oírr es Inisheer, Cill Rónáin es Kilronan, y Ros an Mhíl es Rossaveel. Aprende ambas y podrás seguir cualquier página de reservas, mapa o aviso del ferry. No se aceptan tarjetas en todas partes de las islas, así que lleva algo de efectivo.

Para quién no es

Este viaje no es para quien necesite un recorrido sin escalones. Dún Aonghasa figura con pasarelas irregulares y un acceso complicado, los ferris de Rossaveel no pueden transportar sillas de ruedas eléctricas, y los pontones de Rossaveel y los embarcaderos de la isla cambian con la marea, por lo que el operador no siempre puede atender a usuarios de sillas de ruedas. Los puertos de Doolin tampoco son aptos para sillas de ruedas. Contacta con el operador antes de reservar. Tampoco es para quien tema las alturas, porque el borde del acantilado no tiene barandilla, ni para quien necesite una travesía garantizada, porque las condiciones del mar pueden provocar su cancelación.

Leer a continuación: El naufragio del Plassy y el roce de Inis Oírr con la fama

Preguntas frecuentes

¿La lluvia cancela el ferry a las islas Aran?

No. La lluvia por sí sola no lo cancela; la compañía de Doolin afirma que sus ferris no se cancelan por lluvia. Las condiciones del mar y del tiempo sí pueden hacerlo. Aran Island Ferries te reembolsa o te pasa a la siguiente salida si cancela por condiciones adversas.

¿Cuánto dura la travesía en ferry a las islas Aran?

Desde Rossaveel se tarda unos 40 minutos a Inis Mór, 50 a Inis Meáin y 55 a Inis Oírr. Desde Doolin se tarda entre 15 y 35 minutos. La travesía desde los muelles de la ciudad de Galway hasta Inis Mór dura unos 90 minutos.

¿Hay una valla en el borde de Dún Aonghasa?

No. Heritage Ireland declara que no hay valla ni barrera al borde del precipicio de 87 metros. Manténgase alejado del borde, extreme las precauciones con viento o lluvia y con los niños, y use calzado resistente.

¿A qué distancia se encuentra Dún Aonghasa del puerto?

Heritage Ireland lo sitúa a 7 km al oeste de Cill Rónáin, el puerto de Inis Mór. Desde el centro de visitantes, es una caminata de 1 km por terreno ascendente y roca irregular. Una visita media dura entre una hora y una hora y media.

¿Puedo llevar un coche a las islas Aran?

No. Los ferris transportan pasajeros, pero no coches. Deje el coche en Rossaveel, donde el aparcamiento no requiere reserva previa, o en Doolin, o utilice el autobús lanzadera desde la ciudad de Galway hasta Rossaveel.

¿Y si me mareo?

La compañía de Doolin advierte de que el Atlántico puede ser impredecible y sugiere tomar medicación contra el mareo antes de la salida y elegir un asiento en la zona exterior. Consulte el pronóstico marítimo por zonas de Met Éireann antes de partir.

Ver excursiones a las Islas Aran en GetYourGuide ↗

Fuentes

  1. Dún Aonghasa (Heritage Ireland)
  2. Rossaveel ferry information and FAQ (Aran Island Ferries)
  3. Refund policy (Aran Island Ferries)
  4. Ferry FAQ (Doolin Ferry Company)
  5. Marine terminology and sea area forecast (Met Éireann)
  6. Beaufort scale (Met Éireann)
  7. Islands forecast (Met Éireann)
  8. Aran Islands (Wikipedia)
Ver excursiones a las Islas Aran en GetYourGuidePaga después · Cancela gratis