Wetter, Überfahrt und die Festung
Aran-Islands-Fähre und Dún Aonghasa
Wie die Überfahrt zu den Aran Islands abläuft, bei welchem Wetter eine Überfahrt abgesagt wird, wie man den Seewetterbericht von Met Éireann liest und was Sie in Dún Aonghasa erwartet.
Alle Aran-Inseln-Touren auf GetYourGuide ansehen ↗Kurz gesagt
Regen führt nicht zur Absage der Fähren, raue See oder Wetterbedingungen hingegen schon – der Betreiber erstattet Ihnen dann den Preis oder bucht Sie auf die nächste Überfahrt um. Überfahrten dauern je nach Route etwa 15 bis 55 Minuten. Dún Aonghasa liegt einen 1 km langen Fußweg über raues Gestein von seinem Besucherzentrum entfernt, ohne Absperrung an der Klippenkante. Tragen Sie Zwiebellkleidung, eine Regenjacke und festes Schuhwerk, und nehmen Sie etwas Bargeld mit.
Anreise zum Boot
Die Fähren zu den Aran Islands befördern Passagiere, aber keine Autos, ein Auto bleibt also auf dem Festland. Der Fahrradstellplatz an Bord ist begrenzt und sollte am besten vorab gebucht werden. Die meisten Routen starten in Rossaveel, 37 Kilometer westlich des Stadtzentrums von Galway, wo der Parkplatz keine Vorabbuchung erfordert. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfiehlt der Betreiber, 30 Minuten vor der Abfahrt einzutreffen. Wenn Sie seinen Shuttlebus ab der Stadt Galway nehmen, treffen Sie mindestens 90 Minuten vor der Überfahrt ein, also 30 Minuten bevor der Bus abfährt. In der Saison gibt es zudem Überfahrten ab Doolin im County Clare. Auch Flüge ab dem Connemara Airport bei Inverin werden angeboten, falls Sie lieber fliegen.
Die Überfahrt
Ab Rossaveel dauert die Überfahrt etwa 40 Minuten nach Inis Mór, 50 nach Inis Meáin und 55 nach Inis Oírr. Ab Doolin dauert sie etwa 15 Minuten nach Inis Oírr, 25 nach Inis Meáin und 35 nach Inis Mór. Die saisonale Überfahrt vom Stadthafen Galway nach Inis Mór dauert etwa 90 Minuten und beinhaltet die Cliffs of Moher. An Bord gibt es Erfrischungen, und die Fähren von Doolin verfügen über Innenplätze und Toiletten. Das Dooliner Unternehmen sagt, der Atlantik könne an einem Tag wie Glas und am nächsten kabbelig sein. Wenn Sie zu Reisekrankheit neigen, empfiehlt es Tabletten vor der Abfahrt und einen Platz im Außenbereich.
Bei welchem Wetter eine Überfahrt abgesagt wird
Regen allein stoppt die Fähren nicht. Das Dooliner Unternehmen sagt, seine Fähren würden wegen Regens nicht abgesagt. Auf See und Wind kommt es an. Aran Island Ferries erstattet den vollen Preis oder bietet einen Platz auf der nächsten verfügbaren Überfahrt an, wenn wegen widriger See- oder Wetterbedingungen abgesagt wird. Nach der eigenen Richtlinie erhalten Sie keine Erstattung, wenn Sie selbst innerhalb von 24 Stunden stornieren. Die Entscheidung trifft der Betreiber, keine Vorhersage kann Ihnen also mit Sicherheit sagen, dass Ihre Überfahrt stattfindet. Planen Sie Puffer ein, besonders wenn Sie am selben Abend einen Flug oder Zug haben.
Den Seewetterbericht lesen
Met Éireann, der irische Wetterdienst, veröffentlicht viermal täglich einen Seewetterbericht und gibt den Wind in Beaufort an. Auf dieser Skala ist Stärke 5 eine frische Brise mit mäßigen Wellen und Gischtgefahr, Stärke 6 eine starke Brise mit hohen Wellen und Stärke 7 ein steifer Wind mit sich auftürmender See. Bei erwarteter Stärke 6 bis 10 Seemeilen vor der Küste wird eine Warnung für kleine Fahrzeuge herausgegeben. Für die Inseln selbst bietet der Dienst eine 10-Tage-Stundenprognose für die Inseln von Connacht und Munster. Nutzen Sie sie, um zu entscheiden, was Sie anziehen und wie lebhaft die Überfahrt werden könnte – nicht, um vorherzusagen, ob die Fähre fährt.
Was anziehen und mitnehmen
Das Unternehmen in Doolin sagt, die Westküste Irlands sei berühmt dafür, alle vier Jahreszeiten an einem Tag zu erleben. Seine Empfehlung: Zwiebelprinzip – ein kurzärmeliges Hemd, ein Pullover und eine leichte Regenjacke, dazu festes Schuhwerk, wenn Sie wandern oder klettern möchten. Der Anbieter in Rossaveel empfiehlt eine Kamera, bequeme Schuhe, eine gute Regenjacke, Sonnencreme und etwas Bargeld, denn manche Inselbetriebe akzeptieren keine Karten oder verlangen einen Mindestumsatz. An Deck sind Sie dem Wind schutzlos ausgesetzt – halten Sie Ihre Jacke griffbereit.
Fahrräder, Hunde und Gepäck
Fahrräder können auf den Fähren von Rossaveel mitgenommen werden, doch der Platz ist begrenzt, daher möchte der Anbieter eine Reservierung beim Ticketkauf. E-Bikes, Fahrräder über 15 kg, Gepäckkarren und Fahrradanhänger werden nicht befördert. Doolin nimmt Fahrräder nur für Übernachtungsgäste mit. Die meisten Tagesausflügler mieten stattdessen auf der Insel: Der Anbieter in Rossaveel erwähnt Vermietungen auf Inis Mór, und Heritage Ireland listet Fahrradverleih, private Busse und Pferdekutschen am Hafen von Cill Rónáin. Hunde reisen an der Leine und bleiben auf den Rossaveel-Fähren an Deck im Freien. Jeder Passagier darf ein großes Gepäckstück bis 20 kg und ein kleines bis 10 kg mitnehmen.
Dún Aonghasa: der Weg und die Klippe
Dún Aonghasa liegt auf Inis Mór, 7 km westlich des Hafens von Cill Rónáin. Heritage Ireland betreibt ein Besucherzentrum am Beginn eines 1 km langen Fußwegs zum Fort. Die Route führt über ansteigendes Gelände, und der letzte Abschnitt besteht aus rauem Naturfels, wo Vorsicht geboten ist – besonders beim Abstieg. Wanderstiefel oder feste Wanderschuhe werden empfohlen. Heritage Ireland weist darauf hin, dass am Rand des 87 Meter tiefen Abgrunds kein Zaun und keine Absperrung vorhanden ist. Hunde müssen an der Leine geführt werden, Drohnen sind nicht erlaubt. Un ebene Wege und erschwerte Zugänglichkeit werden angegeben, die durchschnittliche Besuchsdauer beträgt ein bis eineinhalb Stunden.
Als Nächstes lesen: Dún Aonghasa: Im Inneren des Forts am Klippenrand Irlands
Was Sie vor sich sehen
Drei gewaltige Trockenmauern umschließen das Fort. Dahinter erstreckt sich ein Gürtel aus scharfkantigen, aufrecht stehenden Steinen, die Cheveaux-de-frise, die das Fort von Klippe zu Klippe umgibt. Heritage Ireland zufolge ist die Anlage über 3.000 Jahre alt, bei Ausgrabungen fand man Belege für prähistorische Metallverarbeitung, Häuser und Bestattungen, und die gesamte Anlage wurde in den Jahren 700 bis 800 n. Chr. neu befestigt. Der Eintritt zum Fort wird separat berechnet, und die Öffnungszeiten des Besucherzentrums ändern sich je nach Jahreszeit – prüfen Sie daher die Heritage-Ireland-Seite für Ihr Datum. Fährtickets decken den Fort-Eintritt nicht ab, sofern die Option nichts anderes angibt.
Sprache, Namen und Bargeld
Die Inseln gehören zum Gaeltacht, wo Irisch die Hauptsprache ist, und die meisten Einwohner sprechen auch fließend Englisch, sodass Sie mit Englisch gut zurechtkommen. Die Anbieter geben sowohl die irische als auch die englische Form der Namen an: Inis Mór ist Inishmore, Inis Meáin ist Inishmaan, Inis Oírr ist Inisheer, Cill Rónáin ist Kilronan und Ros an Mhíl ist Rossaveel. Wenn Sie beide lernen, können Sie jede Buchungsseite, Karte oder Fährbekanntmachung verstehen. Auf den Inseln werden nicht überall Karten akzeptiert, führen Sie daher etwas Bargeld mit.
Für wen diese Reise nicht geeignet ist
Diese Reise ist nichts für alle, die einen stufenlosen Weg benötigen. Dún Aonghasa ist mit unebenen Wegen und schwierigem Zugang ausgewiesen, die Fähren ab Rossaveel können keine Elektrorollstühle befördern, und die Pontons von Rossaveel und die Inselpiers verändern sich mit den Gezeiten, sodass der Anbieter nicht immer Rollstuhlfahrer aufnehmen kann. Auch die Häfen von Doolin sind nicht rollstuhlgerecht. Kontaktieren Sie den Anbieter, bevor Sie buchen. Die Reise ist auch nichts für alle, die sich bei Höhen unwohl fühlen, denn die Klippenkante hat keine Absperrung, und nichts für alle, die eine garantierte Überfahrt benötigen, denn die Seebedingungen können eine absagen.
Als Nächstes lesen: Das Plassy-Wrack und Inis Oírrrs Begegnung mit dem Ruhm
Häufig gestellte Fragen
Wird die Aran-Islands-Fähre bei Regen abgesagt?
Nein. Regen allein führt nicht zu einer Absage; das Unternehmen in Doolin erklärt, dass seine Fähren nicht wegen Regens gestrichen werden. Meeres- und Wetterbedingungen können es jedoch. Aran Island Ferries erstattet Ihnen den Betrag oder verlegt Sie auf die nächste Überfahrt, wenn wegen widriger Bedingungen abgesagt wird.
Wie lange dauert die Überfahrt mit der Aran-Islands-Fähre?
Ab Rossaveel dauert es etwa 40 Minuten nach Inis Mór, 50 nach Inis Meáin und 55 nach Inis Oírr. Ab Doolin dauert es etwa 15 bis 35 Minuten. Die Überfahrt vom Hafen von Galway City nach Inis Mór dauert etwa 90 Minuten.
Gibt es einen Zaun am Rand von Dún Aonghasa?
Nein. Heritage Ireland gibt an, dass es am Rand des 87 Meter tiefen Abgrunds keinen Zaun und keine Absperrung gibt. Halten Sie Abstand vom Rand, seien Sie bei Wind oder Regen und mit Kindern besonders vorsichtig und tragen Sie festes Schuhwerk.
Wie weit ist Dún Aonghasa vom Hafen entfernt?
Heritage Ireland verortet die Festung 7 km westlich von Cill Rónáin, dem Hafen von Inis Mór. Vom Besucherzentrum aus führt ein 1 km langer Weg über ansteigendes Gelände und rauen Fels. Ein durchschnittlicher Besuch dauert ein bis eineinhalb Stunden.
Kann ich mit dem Auto zu den Aran Islands fahren?
Nein. Die Fähren befördern Passagiere, aber keine Autos. Lassen Sie das Auto in Rossaveel stehen, wo der Parkplatz keine Vorabreservierung erfordert, oder in Doolin, oder nutzen Sie den Shuttlebus von der Stadt Galway nach Rossaveel.
Was, wenn mir schlecht wird?
Das Unternehmen in Doolin weist darauf hin, dass der Atlantik unberechenbar sein kann, und empfiehlt ein Mittel gegen Reisekrankheit vor der Abfahrt sowie einen Sitzplatz im Außenbereich. Prüfen Sie vor Ihrer Abreise den Seewetterbericht von Met Éireann.
Quellen