ПОРОМИ ТА ОСТРІВНИЙ ТРАНСПОРТ
Перетин затоки Голвей: пороми Aran Ferries та пересування островами
Чим відрізняються поромні маршрути Россавіл і Долін, які відчуття від атлантичного переходу, і чим краще досліджувати берег — на велосипеді, у візку, запряженому поні, чи на мікроавтобусі.
Переглянути поїздки на Аранські острови на GetYourGuide ↗Два поромні маршрути, різні острови
Існує два основні способи дістатися до Аранських островів морем, і вони обслуговують острови не однаково. Россавел на узбережжі Голвея — це цілорічний маршрут до всіх трьох островів, і саме на нього покладаються більшість одноденних екскурсій із міста Голвей. Дулін у графстві Клер, неподалік від скель Мохер, пропонує коротший сезонний переїзд, зосереджений переважно на Ініш-Ойрр — найближчому до берегів Клера острові. Який маршрут вам підходить, залежить не стільки від особистих уподобань, скільки від того, на якому боці затоки Голвей ви опинитеся того дня.
Острови Аран: маршрути поромів — короткий огляд
| Маршрут | Острови, що обслуговуються | Прибл. час переходу | Сезон |
|---|---|---|---|
| Россавіл → Інішмор | Ініш Мор | Приблизно 40 хвилин | Цілий рік |
| Россавіл → Ініс Міін / Ініс Оірр | Ініш-Міін, Ініш-Оірр | Приблизно 70 хвилин | Цілий рік, менше рейсів |
| Дулін → Ініш-Ойрр | Ініс Оірр (переважно) | Приблизно 15–20 хвилин | Сезонний, приблизно з лютого/березня по листопад |
Прибуття до причалу ще до відправлення
Россавел знаходиться приблизно за сорок хвилин їзди від Голвея, і більшість одноденних турів включають трансферний автобус із центру міста, тож вам не доведеться самостійно організовувати цю частину шляху — варто уточнити це перед бронюванням, якщо ви подорожуєте без авто. З боку Клер невеликий пірс у Дуліні розташований за кілька хвилин їзди від скель Мохер уздовж прибережної дороги, що дозволяє легко поєднати огляд скель із переправою на острів — або до, або після вашого рейсу, залежно від того, як складеться розклад у день поїздки.
Як відчувається цей перехід
Це відкриті води Атлантики, а не захищена гавань, тож навіть у тихий на вигляд день варто очікувати хвилювання, а коли вітер підсилюється за мисом — відчутної хитавиці. Тим, хто схильний до морської хвороби, краще вжити заходів заздалегідь, до посадки, а не шукати порятунку вже на ходу. На суднах є закрита каюта, а також відкрита палуба для свіжого повітря; у ясну погоду під час переправи ви побачите, як позаду лишаються пагорби Коннемари, а на деяких маршрутах — як з води підіймаються скелі Мохер, і це зовсім інший ракурс, ніж краєвид з вершини.
Оренда велосипеда на причалі
Особливо на Інішморі оренда велосипеда просто біля гавані, щойно ви зійшли з порома, — це стандартний спосіб пересування для більшості відвідувачів, і пункти прокату облаштовані на пірсі саме для цієї мети. Дороги тут вузькі та здебільшого рівні, аж поки не наближаєтесь до Дун-Енгуса, де починається стабільний, відчутний підйом до візит-центру. Велосипед дає вам повний контроль над власним темпом і дозволяє звернути до тихіших пам'яток, як-от Сім Церков чи Діра Хвилі, не залежачи від чужого фіксованого графіка на день.
Кінні візки та мінібаси для тих, хто хоче менше крутити педалі
Якщо велосипед — не ваш варіант, просто біля причалу доступні традиційні прогулянки в кінному екіпажі з візником, який розповідає про визначні пам'ятки в дорозі: темп спокійніший, ніж на велосипеді, але за день ви охопите помітно менше території. Мінібас-тури — золота середина: вони об'їжджають головні зупинки, зокрема Дун-Ангус, і чекають, поки ви оглянете кожну з них, що ідеально для тих, хто обмежений у часі, подорожує з маленькими дітьми або просто не готовий до довгої пішої прогулянки від велопарковки чи зупинки екіпажа до самої фортеці.
Розрахуйте час для зворотного рейсу
Пороми курсують за обмеженим розкладом, а не безперервно протягом дня, тому ритм життя на острові жорстко підпорядкований графіку суден, а не навпаки. Під час оглядин легко втратити лік часу й пропустити останній рейс назад на материк, а це зазвичай означає незаплановану нічівку без жодної можливості легко покинути острів до ранку. Організовані одноденні тури спеціально закладають у маршрут фіксоване вікно перебування на березі, щоб уникнути цієї ситуації — утім, перед тим як вирушити з гавані пішки чи на велосипеді, варто все одно перевірити власний час повернення.
Все ще обираєте острів або розмірковуєте, чи варто додати до маршруту скелі Мохер?
Залиште свою електронну пошту та приблизну дату подорожі — і ми надішлемо короткий огляд, чим відрізняються Інішмор, Інішмеан та Інішір, які пороми курсують із Голвея та Дуліна, і коли варто додати круїз до скель Мохер.