← jednodniowa wycieczka na Wyspy Aran u zachodniego wybrzeża Irlandii Przewodnik po Wyspach Aran

Pogoda, przeprawa i fort

Prom na Wyspy Aran i Dún Aonghasa

Jak przebiega przeprawa na Wyspy Aran, jaka pogoda odwołuje rejs, jak czytać prognozę morską Met Éireann i czego spodziewać się w Dún Aonghasa.

Autor Aran Islands Day Trip · fakty ostatnio zweryfikowane

Zobacz wycieczki na Wyspy Aran na GetYourGuide ↗

Szybka odpowiedź

Deszcz nie odwołuje promów, ale wzburzone morze lub warunki pogodowe mogą, a przewoźnik zwraca wtedy pieniądze lub przenosi cię na następny rejs. Przeprawa trwa około 15 do 55 minut w zależności od trasy. Dún Aonghasa to 1 km marszu po nierównych skałach od centrum dla zwiedzających, bez barierki na krawędzi klifu. Ubierz się warstwowo, weź kurtkę przeciwdeszczową i mocne buty oraz miej przy sobie trochę gotówki.

Jak dostać się na łódź

Promy na Wyspy Aran przewożą pasażerów, ale nie samochody, więc auto zostaje na stałym lądzie. Miejsca na rowery na pokładzie są ograniczone i najlepiej rezerwować je wcześniej. Większość tras zaczyna się w Rossaveel, 37 kilometrów na zachód od centrum Galway, gdzie parking nie wymaga wcześniejszej rezerwacji. Jeśli jedziesz samochodem, przewoźnik zaleca przyjazd 30 minut przed odpłynięciem. Jeśli korzystasz z jego autobusu wahadłowego z miasta Galway, przyjedź co najmniej 90 minut przed rejsem, czyli 30 minut przed odjazdem autobusu. W sezonie są też rejsy z Doolin w hrabstwie Clare. Jeśli wolisz lecieć, kursują również loty z lotniska Connemara pod Inverin.

Przeprawa morska

Z Rossaveel rejs na Inis Mór trwa około 40 minut, na Inis Meáin 50, a na Inis Oírr 55. Z Doolin trwa około 15 minut na Inis Oírr, 25 na Inis Meáin i 35 na Inis Mór. Sezonowy rejs z doków miasta Galway na Inis Mór trwa około 90 minut i obejmuje Cliffs of Moher. Na pokładzie są przekąski, a promy z Doolin mają miejsca siedzące wewnątrz i toalety. Firma z Doolin mówi, że Atlantyk bywa jednego dnia gładki jak szkło, a następnego wzburzony. Jeśli masz skłonność do choroby lokomocyjnej, sugeruje tabletki przed odpłynięciem i miejsce na zewnątrz.

Jaka pogoda odwołuje rejs

Sam deszcz nie wstrzymuje promów. Firma z Doolin podaje, że jej promy nie zostaną odwołane z powodu deszczu. Liczą się morze i wiatr. Aran Island Ferries daje pełny zwrot pieniędzy albo miejsce na najbliższym dostępnym rejsie, jeśli odwoła rejs z powodu niekorzystnych warunków morskich lub pogodowych. Zgodnie z jej własną polityką nie otrzymasz zwrotu, jeśli sam odwołasz rezerwację w ciągu 24 godzin. Decyzję podejmuje przewoźnik, więc żadna prognoza nie powie ci z pewnością, że twój rejs się odbędzie. Zaplanuj zapas czasu, zwłaszcza jeśli tego samego wieczoru masz lot lub pociąg.

Czytanie prognozy morskiej

Met Éireann, irlandzka narodowa służba meteorologiczna, publikuje prognozę dla obszarów morskich cztery razy dziennie i podaje wiatr w stopniach Beauforta. W tej skali 5 to świeży wiatr z umiarkowanymi falami i możliwością bryzgów, 6 to silny wiatr z dużymi falami, a 7 to silny sztorm z piętrzącym się morzem. Ostrzeżenie dla małych jednostek wydaje, gdy spodziewany jest wiatr o sile 6 do 10 mil morskich od brzegu. Dla samych wysp oferuje 10-dniową prognozę godzinową obejmującą wyspy Connacht i Munster. Warto z niej korzystać, by ocenić, co ubrać i jak żywiołowa może być przeprawa, a nie by przewidzieć, czy prom wypłynie.

Co ubrać i co zabrać

Firma z Doolin mówi, że zachodnie wybrzeże Irlandii słynie z tego, że ma wszystkie cztery pory roku w jednym dniu. Jej rada to ubiór na cebulę: koszula z krótkim rękawem, sweter i lekka kurtka przeciwdeszczowa, a do tego porządne obuwie, jeśli planujesz spacer lub wspinaczkę. Przewoźnik z Rossaveel sugeruje aparat fotograficzny, wygodne buty, dobrą kurtkę przeciwdeszczową, krem z filtrem i trochę gotówki, bo niektóre wyspiarskie firmy nie przyjmują kart lub ustalają minimalną kwotę płatności. Na pokładzie jesteś wystawiony na wiatr, więc trzymaj kurtkę pod ręką.

Rowery, psy i bagaże

Rowery mogą być przewożone promami z Rossaveel, ale miejsca jest mało, więc przewoźnik chce, by zarezerwować je przy zakupie biletu. Nie przewozi rowerów elektrycznych, rowerów powyżej 15 kg, wózków bagażowych ani przyczepek rowerowych. Doolin przyjmuje rowery tylko na pobyty z noclegiem. Większość osób wybierających się na jednodniową wycieczkę wynajmuje rower na wyspie: przewoźnik z Rossaveel wspomina o wypożyczalni na Inis Mór, a Heritage Ireland wymienia wypożyczalnię rowerów, prywatne autobusy i bryczki konne w porcie w Cill Rónáin. Psy podróżują na smyczy, a na promach z Rossaveel pozostają na zewnętrznym pokładzie. Każdy pasażer może zabrać jedną dużą torbę do 20 kg i jedną małą do 10 kg.

Dún Aonghasa: spacer i krawędź

Stroma wapienna klifa morska na Inis Mór, z falami rozbijającymi się u jej podstawy, trawą i wapienną płytą na szczycie oraz niską wyspą ciągnącą się w dal pod zamglonym niebem
Klifa morska obok Dún Aonghasa, widok wzdłuż wybrzeża Inis Mór · Photo: Fried Marek, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Dún Aonghasa znajduje się na Inis Mór, 7 km na zachód od portu w Cill Rónáin. Heritage Ireland prowadzi centrum dla zwiedzających na początku 1-kilometrowego spaceru do fortu. Trasa pnie się po wznoszącym się terenie, a ostatni odcinek to nierówna naturalna skała, gdzie trzeba zachować ostrożność, zwłaszcza schodząc. Zalecane są buty trekkingowe lub mocne buty do chodzenia. Heritage Ireland podaje, że na krawędzi 87-metrowego urwiska nie ma ogrodzenia ani bariery. Psy muszą być na smyczy, a drony są niedozwolone. Wymienia nierówne ścieżki i trudny dostęp, a przeciętne zwiedzanie określa na od jednej do półtorej godziny.

Czytaj dalej: Dún Aonghasa: W sercu irlandzkiego fortu na krawędzi klifu

Na co patrzysz

Szara wapienna płyta i luźne głazy na trawiastej krawędzi klifu z małymi żółtymi i różowymi kwiatami, nad morzem, a dalej płaska wyspa i jej kamienne mury polne
Wapienne podłoże i wybrzeże w pobliżu Dún Aonghasa · Photo: Sonse, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Trzy masywne mury z suchego kamienia otaczają fort. Poza nimi ciągnie się pas ostrych, sterczących kamieni — chevaux-de-frise — który otacza fort od klifu do klifu. Heritage Ireland podaje, że stanowisko liczy ponad 3000 lat, że wykopaliska ujawniły ślady prehistorycznej obróbki metali, domostw i pochówków, a cały kompleks został ponownie ufortyfikowany w latach 700–800 n.e. Wstęp do fortu jest płatny osobno, a godziny otwarcia centrum dla zwiedzających zmieniają się w zależności od sezonu, więc sprawdź stronę Heritage Ireland dla swojej daty. Bilety na prom nie obejmują wstępu do fortu, chyba że opcja wyraźnie to zaznacza.

Język, nazwy i gotówka

Wyspy są częścią Gaeltacht, gdzie irlandzki jest głównym językiem, a większość mieszkańców biegle włada także angielskim, więc bez problemu porozumiesz się po angielsku. Przewoźnicy podają zarówno irlandzkie, jak i angielskie formy nazw: Inis Mór to Inishmore, Inis Meáin to Inishmaan, Inis Oírr to Inisheer, Cill Rónáin to Kilronan, a Ros an Mhíl to Rossaveel. Znaj obie wersje, a bez trudu odnajdziesz się na każdej stronie rezerwacyjnej, mapie czy rozkładzie promów. Karty płatnicze nie są akceptowane wszędzie na wyspach, więc miej przy sobie trochę gotówki.

Dla kogo to nie jest

Ta wycieczka nie jest dla osób potrzebujących trasy bez schodów i progów. Dún Aonghasa ma nierówne ścieżki i utrudniony dostęp, promy z Rossaveel nie mogą przewozić elektrycznych wózków inwalidzkich, a pontony w Rossaveel i przystanie na wyspach zmieniają się wraz z pływami, więc przewoźnik nie zawsze może zapewnić warunki dla osób poruszających się na wózku. Porty w Doolin również nie są przyjazne dla wózków inwalidzkich. Skontaktuj się z przewoźnikiem przed rezerwacją. To także propozycja nie dla osób z lękiem wysokości, ponieważ krawędź klifu nie ma barierki, ani dla tych, którym zależy na gwarantowanym rejsie, bo warunki morskie mogą go odwołać.

Czytaj dalej: Wrak Plassy i zetknięcie Inis Oírr ze sławą

Najczęściej zadawane pytania

Czy deszcz odwołuje prom na Aran Islands?

Nie. Sam deszcz go nie odwołuje; firma z Doolin podaje, że jej promy nie są odwoływane z powodu deszczu. Mogą to natomiast sprawić warunki morskie i pogodowe. Aran Island Ferries zwraca pieniądze lub przenosi na kolejny rejs, jeśli odwoła przeprawę z powodu niesprzyjających warunków.

Ile trwa przeprawa promem na Aran Islands?

Z Rossaveel rejs na Inis Mór trwa około 40 minut, na Inis Meáin 50 minut, a na Inis Oírr 55 minut. Z Doolin trwa od około 15 do 35 minut. Rejs z doków w mieście Galway na Inis Mór trwa około 90 minut.

Czy na krawędzi Dún Aonghasa jest ogrodzenie?

Nie. Heritage Ireland podaje, że na krawędzi 87-metrowego urwiska nie ma ogrodzenia ani barierki. Trzymaj się z dala od krawędzi, zachowaj szczególną ostrożność przy wietrze lub deszczu oraz z dziećmi, i noś mocne buty.

Jak daleko jest Dún Aonghasa od portu?

Heritage Ireland wskazuje, że znajduje się 7 km na zachód od Cill Rónáin, portu na Inis Mór. Od centrum dla zwiedzających to 1 km spaceru po wznoszącym się terenie i nierównych skałach. Przeciętna wizyta zajmuje od godziny do półtorej godziny.

Czy mogę zabrać samochód na Aran Islands?

Nie. Promy przewożą pasażerów, ale nie samochody. Zostaw auto w Rossaveel, gdzie parking nie wymaga wcześniejszej rezerwacji, albo w Doolin, lub skorzystaj z busa wahadłowego z Galway do Rossaveel.

Co jeśli dopadnie mnie choroba morska?

Firma z Doolin ostrzega, że Atlantyk bywa nieprzewidywalny, i sugeruje zażycie leku na chorobę lokomocyjną przed odpłynięciem oraz miejsce na zewnętrznym pokładzie. Przed wyjazdem sprawdź prognozę dla obszaru morskiego Met Éireann.

Zobacz wycieczki na Wyspy Aran na GetYourGuide ↗

Źródła

  1. Dún Aonghasa (Heritage Ireland)
  2. Rossaveel ferry information and FAQ (Aran Island Ferries)
  3. Refund policy (Aran Island Ferries)
  4. Ferry FAQ (Doolin Ferry Company)
  5. Marine terminology and sea area forecast (Met Éireann)
  6. Beaufort scale (Met Éireann)
  7. Islands forecast (Met Éireann)
  8. Aran Islands (Wikipedia)
Zobacz wycieczki na Wyspy Aran na GetYourGuideZapłać później · Bezpłatne anulowanie